Browsers trust the DNS layer implicitly, allowing attackers to pivot from public pages to private management interfaces without leaving the current tab or triggering standard cross-origin protections.
Treating template injection as a simple input validation issue ignores how the engine executes code, leaving backdoors open even when sanitization appears complete.